មូលនិធិពាក្យ
ចែករំលែកទំព័រនេះ។



នេះ

ពាក្យ

លេខ។ 24 ខែមករា 1917 ទេ 4

រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ 1917 ដោយ HW PERCIVAL

បុរសដែលមិនធ្លាប់មានបុរស

(ត)
សំណាងនិងសំណាងមិនល្អ

មានអ្វីដែលគេហៅថាសំណាងល្អហើយមានអ្វីដែលគេហៅថាសំណាងអាក្រក់។ មនុស្សខ្លះពេលខ្លះទទួលបានជោគជ័យមិនធម្មតាអ្នកខ្លះវង្វេងវង្វាន់។ បុរសនៃសំណាងល្អមានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងអ្វីដែលគាត់ធ្វើ; បុរសអភ័ព្វមានបទបង្ហាញនៃការបរាជ័យឬគ្រោះមហន្តរាយ។ នៅពេលនិយាយវាគ្រាន់តែនិយាយថា "គ្រាន់តែសំណាងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ" ។ ចំនុចទាំងអស់គឺមិនមែនដើម្បីស្វែងរកបុព្វហេតុនិងគោលបំណងខាងក្រៅហើយក៏មិនមែនសម្រាប់ទស្សនវិជ្ជានិងការពន្យល់ចុងក្រោយដែរប៉ុន្តែដើម្បីពិចារណាថាយ៉ាងហោចណាស់មានរឿងបែបនេះ ជាសំណាងល្អនិងសំណាងអាក្រក់នៅក្នុងកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនិងដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងខ្មោចធម្មជាតិនិងសំណាងរួមទាំងវត្ថុដែលកើតឡើងដោយសារតែការដាក់បណ្តាសានិងពរជ័យនិងការប្រើប្រាស់រឿងនិទាន។

មានមនុស្សមួយចំនួនដែលបានចូលរួមដោយសំណាងល្អ។ ចំពោះពួកគេការកើតឡើងស្ទើរតែទាំងអស់គឺអំណោយផល។ បុរសខ្លះនៅក្នុងអាជីវកម្មរកឃើញអ្វីក៏ដោយដែលពួកគេបានបណ្តាក់ទុនដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេការតភ្ជាប់អាជីវកម្មរបស់ពួកគេនាំឱ្យពួកគេមានប្រាក់; អ្វីដែលហាក់ដូចជាការទិញឱកាសធ្លាក់ចុះតាមវិធីរបស់ពួកគេក្លាយជាកិច្ចព្រមព្រៀងរកលុយ។ ដូចជាការមករកពួកគេសម្រាប់ការងារបង្ហាញថាមានតម្លៃនិងធ្វើការប្រកបដោយសុខដុមរមនាជាមួយនឹងបច្ចុប្បន្ននៃសំណាងល្អ។ នៅឯការផ្តល់ជូនអាជីវកម្មមួយចំនួនដែលសន្យាថានឹងទទួលជោគជ័យបុរសបែបនេះខាំ។ អ្វីមួយដែលពួកគេមិនអាចយល់ប្រាប់ពួកគេមិនឱ្យទាក់ទង។ ទោះជាហេតុផលរបស់ពួកគេដែលបង្ហាញពួកគេនូវឱកាសដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្អនិងគុណសម្បត្តិពួកគេមិននៅខាងក្រៅ។ អ្វីមួយនេះរារាំងពួកគេមិនឱ្យចូល។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានគេមើលឃើញថាសហគ្រាសគឺជាការបរាជ័យឬយ៉ាងហោចណាស់វាអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ដល់ពួកគេ។ ពួកគេនិយាយថា“ សំណាងរបស់ខ្ញុំបានរារាំងខ្ញុំមិនអោយចូល”

នៅក្នុងគំនរផ្លូវដែកលិចនាវាលិចអគារដួលរលំអគ្គិភ័យការជន់លិចការប្រយុទ្ធនិងគ្រោះមហន្តរាយទូទៅតែងតែមានមនុស្សមានសំណាងដែលសំណាងល្អជួយពួកគេឱ្យរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ឬនាំពួកគេឆ្លងកាត់។ មានអ្នកខ្លះដែលមានឈ្មោះល្បីថាមានជីវិតរស់រវើកហើយចំណេះដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាបង្ហាញថារបាយការណ៍នេះពិត។

នៅក្នុងជីវិតរបស់ទាហានសំណាងមានតួនាទីសំខាន់ណាស់។ ស្ទើរតែប្រវត្តិជីវិតរបស់អ្នកប្រយុទ្ធនៅលើគោកឬសមុទ្រត្រូវបានកត់ត្រាទុកដែលមិនបានបង្ហាញថាសំណាងមានច្រើនដែលទាក់ទងនឹងជោគជ័យឬបរាជ័យរបស់ពួកគេ។ សំណាងបានរារាំងកំហុសរបស់ពួកគេពីការត្រូវបានរកឃើញឬអាចរកបានដោយសត្រូវ។ សំណាងបានរារាំងពួកគេពីការធ្វើអ្វីដែលពួកគេបានគ្រោងទុកនិងអ្វីដែលអាចនឹងមានគ្រោះមហន្តរាយ។ សំណាងបាននាំពួកគេចូលទៅក្នុងការបើកចំហរដែលសត្រូវបានទុកឱ្យខ្សោយឬមិនចេះអត់ធ្មត់។ សំណាងបាននាំឱ្យពួកគេជួយនៅក្នុងពេលវេលា; ហើយសំណាងបានរារាំងជំនួយពីការឈានដល់សត្រូវរហូតដល់ហួសពេលក្រោមកាលៈទេសៈ។ សំណាងបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ពួកគេនៅពេលដែលការស្លាប់ជិតមកដល់។

កសិករខ្លះមានសំណាងល្អ។ ពួកគេដាំដំណាំដែលទទួលបានជោគជ័យនិងដែលមានតម្រូវការសម្រាប់រដូវនោះហើយពួកគេមិនដាំដំណាំដែលជំពាក់បំណុលដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនធ្វើឱ្យរដូវនោះបរាជ័យ។ ឬប្រសិនបើពួកគេធ្វើដំណាំរុក្ខជាតិដែលជាទូទៅបរាជ័យនោះដំណាំរបស់ពួកគេនឹងទទួលជោគជ័យ។ ផលិតផលរបស់ពួកគេត្រៀមលក់នៅពេលទីផ្សារល្អ។ របស់មានតម្លៃដូចជារ៉ែឬប្រេងត្រូវបានរកឃើញនៅលើដីរបស់ពួកគេឬទីក្រុងមួយបានដុះឡើងនៅក្នុងសង្កាត់របស់ពួកគេ។ ទាំងអស់នេះក្រៅពីជំនាញណាមួយដែលបុរសអាចបង្ហាញ។

បុរសខ្លះនឹងទិញទ្រព្យសម្បត្តិពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងដំបូន្មាននិងការវិនិច្ឆ័យអាជីវកម្មយ៉ាងឆ្លាតវៃ។ ពួកគេទិញពីព្រោះមានអ្វីមួយប្រាប់ពួកគេថាវានឹងក្លាយជាការទិញដ៏ល្អ។ វាប្រហែលជាថាពួកគេកាន់វាប្រឆាំងនឹងដំបូន្មានល្អ។ ភ្លាមៗនោះមានអ្នកណាម្នាក់មករកអ្នកដែលចង់បានទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់គោលបំណងពិសេសហើយបង់ឱ្យពួកគេនូវប្រាក់ចំណេញសង្ហាឬជំនោរនៃអាជីវកម្មផ្លាស់ទីយ៉ាងខ្លាំងទៅផ្នែកនិងកន្លែងនៃការកាន់កាប់របស់ពួកគេ។

វិនិយោគិននៅក្នុងភាគហ៊ុនដែលពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ពេលខ្លះទិញចូលទៅក្នុងអចលនទ្រព្យតម្លៃដែលបន្ទាប់មកកើនឡើង ហើយពួកគេនឹងបដិសេធមិនទិញ ទោះជាមានការប្រឹក្សាពីអ្នកជំនាញ ហើយបន្ទាប់មកយល់ថាចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេមានសំណាង។ បុរសដែលល្ងង់ខ្លៅ និងទន់ខ្សោយដែលប្រកបមុខរបរទាប នឹងត្រូវលើកយកលាភសំណាង ទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយមិនគិតពីឧស្សាហកម្ម ឬការគណនារបស់ពួកគេឡើយ។

មនុស្សខ្លះដើរតាមមុខរបរដែលមានគ្រោះថ្នាក់គឺមានសំណាង។ ពួកគេរត់គេចពីការរងរបួសដូចជាអ្នកដទៃអំពីពួកគេទ្រទ្រង់។ នៅពេលដែលបុរសមានសំណាងជាជនរងគ្រោះមានអ្វីមួយកើតឡើងសំណាងល្អរបស់គាត់ដែលរារាំងគាត់ពីកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។ នេះអាចបន្តឆ្លងកាត់ការងារដែលមានគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនឆ្នាំ។

មេកានិចខ្លះមានសំណាងខ្លះសំណាងក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ លទ្ធផលនៃផលិតផលមួយចំនួនត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេក្រៅពីគុណសម្បត្តិ។ ពួកគេអាចធ្វើការដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានគេរកឃើញឬតម្រូវការនៃការថែទាំមិនមានលទ្ធផលអាក្រក់ទេ។ ពួកគេអាចធ្វើការងារទាបជាងប៉ុន្តែដោយសំណាងល្អមិនត្រូវបានគេហៅឱ្យទទួលខុសត្រូវទេ។

វេជ្ជបណ្ឌិតដែលជាអ្នកអនុវត្តវេជ្ជសាស្ត្រនិងគ្រូពេទ្យវះកាត់តែងតែត្រូវបានគេពេញចិត្តដោយសំណាង។ អ្វីដែលគេហៅថាការព្យាបាលរបស់ពួកគេគឺជាវេនសំណាងដោយគ្មានឬសូម្បីតែប្រឆាំងនឹងភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេសម្រាប់អ្វីដែលល្អបំផុតហើយសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយស។ លទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការជោគជ័យជាច្រើនរបស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែជាសំណាងប៉ុណ្ណោះ។ មរណភាពពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីដើម្បីបង្ការកុំកើតឡើងទាល់តែសោះហើយគ្រូពេទ្យត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នកជំងឺរបស់ពួកគេ។ កំហុសជាច្រើនដែលបុរសមានសំណាងធ្វើបែបនេះនៅតែរកមិនឃើញ។ លក្ខខណ្ឌអកុសលរបស់អ្នកជំងឺដែលពួកគេបាននាំមកមិនត្រូវបានចោទប្រកាន់ចំពោះពួកគេទេ។ ទាំងអស់នេះពិតជាដូច្នេះមែនហើយដោយមិនគិតពីអាថ៌កំបាំងគោលការណ៍និងវិធានការការពារគ្នាទៅវិញទៅមកដែលបុរសវេជ្ជសាស្ត្រតែងតែធ្វើការនិងនៅតែប្រើ។ ពួកគេខ្លះមានសំណាង។ អ្នកជំងឺដែលហាក់ដូចជាស្លាប់គួរជាសះស្បើយហើយថែមទាំងអាចងើបឡើងវិញនៅពេលដែលពួកគេទាក់ទងជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតសំណាង។ ការធ្វេសប្រហែសនិងភាពព្រងើយកន្តើយនៃការតាំងពិព័រណ៍អ្នកអនុវត្តទាំងនេះនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយសំណាងទេខណៈពេលដែលវាដើរតាមពួកគេ។

មានអ្នកប្រមូលសៀវភៅការចង់ដឹងចង់ឃើញរូបគំនូរវត្ថុវត្ថុសិល្បៈដែលវត្ថុមានតម្លៃនិងកម្រកើតមានដែលមិនបានគិតនិងមើលមិនឃើញនិងមានតម្លៃទាប។ វត្ថុដែលពួកគេបានស្វែងរកជាយូរមកហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានផ្តល់ជូនពួកគេដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ការទិញសំណាង។

សិល្បករខ្លះមានសំណាងប៉ុន្តែតាមធម្មតាបែបនេះមិនមែនជាអ្នកសិល្បៈពិតប្រាកដទេ។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងម៉ូដពួកគេទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកគាំទ្រដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនហើយដូច្នេះលទ្ធផលនៃគំនូររូបចម្លាក់ឬការរចនាស្ថាបត្យកម្មត្រូវបានគេបោះចោល។ ពួកគេមានសំណាង។ នេះកើតឡើងចំពោះពួកគេដោយមិនគិតពីសមត្ថភាពអាជីវកម្មដែលពួកគេមានឬការខិតខំរបស់ពួកគេ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ក៏មានបុគ្គលខ្លះដែលមានសំណាងអាក្រក់។ នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​ច្បាស់​ជាង​សំណាង​របស់​អ្នក​ដទៃ​ទៅ​ទៀត។ អ្វីក៏ដោយដែលមនុស្សអភ័ព្វបែបនេះធ្វើ នាំឲ្យមានគុណវិបត្តិខាងលោកិយ ហើយពេលខ្លះដល់ពួកគេ និងអ្នកដទៃ។ អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ពិត​នៃ​មនុស្ស​មាន​សំណាង គឺ​ជា​ការ​ពិត​ផ្ទុយ​ពី​អ្នក​ដែល​មាន​សំណាង។ លក្ខណៈពិសេសដ៏អភ័ព្វនៃជីវិតនេះមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ ខ្ជិលច្រអូស មិនរួសរាយរាក់ទាក់ គ្មានកលល្បិច ល្ងង់ខ្លៅ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ដែលហាក់ដូចជាសមនឹងការផ្សងព្រេងដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។ សំណាង​គឺ​ដោយ​សារ​វា​កើត​មក​លើ​មនុស្ស​ជា​លំដាប់ ហើយ​ជាក់​ស្តែង​ផ្ទុយ​ពី​លំដាប់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​ធម្មតា​និង​ធម្មជាតិ។

បុរសដែលមានសំណាងទោះបីមានការនឿយហត់ការមើលឃើញជាមុននិងការប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាក៏ដោយក៏នាំឱ្យមានសំណាងអាក្រក់។ ការងាររបស់គាត់នឹងត្រូវបានផ្ទុះផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទុះឡើង។ គ្រាន់តែនៅពេលដែលផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់ដើម្បីនាំមកនូវជោគជ័យព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនសមហេតុផលមួយចំនួនបានកើតឡើងដែលអក្ខរាវិរុទ្ធបរាជ័យ។ អគារដែលគាត់បានទិញនៅតថ្លៃមួយរលាកមុនពេលគាត់អាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងលើវា។ ដីឈើដែលគាត់បានទទួលត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើងពីជំរុំមួយ។ គាត់ចាញ់បណ្តឹងតាមច្បាប់តាមរយៈការខកខានរបស់សាក្សីក្នុងការចងចាំនៅពេលជាក់លាក់នៃការនិយាយនៅក្នុងតុលាការឬតាមរយៈការបាត់បង់ឯកសារឬតាមរយៈការធ្វេសប្រហែសរបស់មេធាវីរបស់គាត់ឬតាមរយៈការរើសអើងឬការមិនយកចិត្តទុកដាក់របស់ចៅក្រម។

គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានល្អឥតខ្ចោះ, ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងត្រឹមត្រូវគ្រប់ពេលវេលា។ មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើខុសខ្លះគឺមិនសមហេតុផលក្នុងការគោរពខ្លះ។ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងដែលមានកំហុសមួយរយនៅតែមិនទាន់រកឃើញជាមួយបុរសមានសំណាងឬពួកគេខ្លះត្រូវបានគេងាកទៅរកផលប្រយោជន៍របស់គាត់នៅទីនោះជាមួយបុរសដែលមានសំណាងមួយកំហុសតូចតាចឬធាតុនៃការធ្វេសប្រហែសតូចតាចនឹងក្លាយជាកត្តាដែលនាំឱ្យផែនការរបស់គាត់បរាជ័យឬវានឹង បានរកឃើញនិងបណ្តាលឱ្យគាត់កិត្តិយសនៃសមាមាត្រទាំងអស់ទៅតូចនៃការខ្វះខាតនេះ។

ជាថ្មីម្តងទៀតគ្មាននរណាម្នាក់ឯករាជ្យទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវពឹងផ្អែកលើការធ្វើការជាមួយអ្នកដទៃឬលើការងារដែលផ្តល់ដោយអ្នកដទៃ។ ក្នុងករណីបុរសដែលមានសំណាងសំណាងអាក្រក់ប្រសិនបើវាមិនអាចឈានដល់គាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយផ្សេងទៀតនឹងកើតឡើងដោយសារតែកំហុសឬការបរាជ័យរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមជំនួយដែលគាត់ត្រូវពឹងផ្អែក។

ក្នុងនាមជាបុរសមានសំណាងជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ដូច្នេះសំណាងត្រូវបានដឹកនាំនាំយកពីចម្ងាយទៅទីនោះនៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវនិងចូលរួមក្នុងគ្រោះមហន្តរាយហើយមានសំណាងមិនល្អរបស់គាត់។ មានមនុស្សមួយចំនួនដែលគ្មានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អនឹងអាចគេចផុតពីជំងឺឆ្លងប៉ុន្តែបុរសដែលមានសំណាងនឹងមិនថាសកម្មភាពនិងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ជាជនរងគ្រោះក៏ដោយ។ ផ្ទះរបស់បុរសដែលមិនមានសំណាងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចោរលួចសម្រាប់ចូលហើយពួកគេនឹងត្រូវនាំទៅកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់មានតម្លៃ។

សំណាងអាចជះឥទ្ធិពលដល់ទិដ្ឋភាពពិភពលោកនៃសកម្មភាពទាំងអស់ទំនាក់ទំនងនិងស្ថាប័នបុរសនិងស្ត្រីមិនត្រឹមតែនៅក្នុងនិងអំពីអាជីវកម្មធ្វើកិច្ចសន្យាទិញនិងលក់បណ្តឹងច្បាប់ការបោះឆ្នោតការបោះឆ្នោតការងាររបស់កសិករមេកានិកអាជីពនិងសិល្បករ។ ទាំងអស់ពលកម្មដោយដៃនិងផ្លូវចិត្តការបង្កើតសង្រ្គាមរត់គេចពីគ្រោះមហន្តរាយនិងការប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដែលមាននិទណ្ឌភាពការរងទុក្ខជាមួយនឹងជម្ងឺប៉ុន្តែសូម្បីតែទំនាក់ទំនងអាពាហ៍ពិពាហ៍និងគ្រួសារក៏ត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយសំណាងដែរ។ បុរសខ្លះមានសំណាងក្នុងការមានប្រពន្ធដែលឈរធ្វេសប្រហែសនិងល្បួងហើយរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់នៅផ្ទះសម្រាប់ស្វាមី។ ម៉្យាងវិញទៀតបុរសខ្លះមានសំណាងណាស់ដែលទោះបីជាពួកគេចំណាយពេលវេលានិងកម្លាំងទាំងអស់សម្រាប់ប្រពន្ធនិងក្រុមគ្រួសារក៏ដោយភរិយានឹងលេងល្បែងមិនពិតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ស្ត្រីក៏មានសំណាងនិងសំណាងតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាជាមួយស្វាមីនិងអ្នកដទៃ។

ទិដ្ឋភាពដែលបែងចែកសំណាងគឺថាសំណាងល្អនិងសំណាងអាក្រក់គឺជាការកើតឡើងដែលហួសសមាមាត្រទៅនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ទូទៅនិងអ្វីៗ។ លក្ខណៈពិសេសគឺថាការកើតឡើងទាំងនេះគឺមិនធម្មតា។ គ្មានអ្វីដែលត្រូវបង្ហាញថាពួកគេសមនឹងទទួលបានគឺគ្រាន់តែជា។ ការស្លាប់ហាក់ដូចជាគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់មនុស្សដែលសំណាងល្អនិងសំណាងអាក្រក់លេចធ្លោ។

(នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត)

ក្នុង បញ្ហាបន្ទាប់នៃ ពាក្យ នឹងត្រូវបានបង្ហាញពីរបៀបដែលបុរសបង្កើតបានសំណាងល្អ។