មូលនិធិពាក្យ

នេះ

ពាក្យ

♌︎

លេខ។ 17 ជូ, 1913 ។ ទេ 4

រក្សាសិទ្ធិ, 1913, ដោយ HW PERCIVAL ។

GHOSTS

គ្មានប្រទេសណាដែលរួចផុតពីជំនឿលើខ្មោចឡើយ។ នៅផ្នែកខ្លះនៃពិភពលោកផ្តល់ពេលវេលាច្រើនដល់ខ្មោច។ នៅផ្នែកផ្សេងទៀតមានមនុស្សតិចណាស់គិតអំពីពួកគេ។ ខ្មោចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើគំនិតរបស់ប្រជាជនអឺរ៉ុបអាស៊ីនិងអាហ្វ្រិក។ នៅអាមេរិកមានអ្នកជឿលើខ្មោចតិចតួចណាស់។ ប៉ុន្តែសាសនាខ្មោចជនជាតិដើមភាគតិចនិងនាំចូលគឺកំពុងតែកើនឡើងហើយអ្វីដែលថ្មីកំពុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍហើយអាមេរិចអាចនឹងអភិវឌ្ឍខ្មោចនិងធម្មជាតរបស់វាទទួលជោគជ័យឬកែលំអលើអ្វីដែលពិភពលោកចាស់មាន។

នៅបណ្តាប្រទេសចំណាស់ខ្មោចមានភាពរឹងមាំនិងមានចំនួនច្រើនជាងនៅអាមេរិកទៅទៀតពីព្រោះចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនោះបានរក្សាព្រលឹងរបស់ពួកគេឱ្យនៅស្ថិតស្ថេរជាយូរមកហើយខណៈដែលនៅអាមេរិកទឹកសមុទ្រត្រូវបានបោកគក់លើផ្នែកដ៏ធំនៃដី។ ហើយប្រជាជនដែលនៅសេសសល់នៃផ្នែកស្ងួតមិនមានចំនួនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាព្រលឹងខ្មោចនៃអរិយធម៌ចាស់។

ជំនឿលើខ្មោចមិនមែនជាដើមកំណើតសម័យទំនើបទេប៉ុន្តែឈានដល់វ័យកុមារភាពរបស់មនុស្សហើយនៅពេលយប់។ ព្យាយាមដូចដែលពួកគេអាចធ្វើបានការសង្ស័យការមិនជឿនិងអរិយធម៌មិនអាចរំសាយឬបន្ថយជំនឿលើខ្មោចដូចជាខ្មោចមានហើយមានដើមកំណើតជាមនុស្ស។ ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងគាត់និងរបស់គាត់ដែលជាពូជរបស់គាត់។ ពួកគេធ្វើតាមគាត់តាមអាយុនិងពូជហើយទោះបីគាត់ជឿឬមិនជឿលើពួកគេក៏ដោយក៏គាត់នឹងដើរតាមឬដើរតាមរូបគាត់ដូចស្រមោលរបស់គាត់ដែរ។

នៅក្នុងពិភពលោកចាស់ការប្រណាំងនិងកុលសម្ព័ន្ធបានផ្តល់កន្លែងដល់ពូជសាសន៍និងកុលសម្ព័ន្ធដទៃទៀតនៅក្នុងសង្គ្រាមនិងការដណ្តើមយកជ័យជំនះនិងរយៈពេលនៃអរិយធម៌ហើយខ្មោចនិងព្រះនិងអារក្សបានបន្តនៅជាមួយពួកគេ។ ព្រលឹងខ្មោចកាលពីអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ននេះកំពុងពុះកញ្ជ្រោលនិងហោះហើរលើទឹកដីពិភពលោកចាស់ជាពិសេសនៅជួរភ្នំនិងជម្រកកន្លែងដែលសំបូរទៅដោយប្រពៃណីទេវកថានិងរឿងព្រេងនិទាន។ ខ្មោចនៅតែបន្តប្រយុទ្ធនៅសមរភូមិអតីតកាលរបស់ពួកគេដើម្បីសុបិនតាមរយៈរយៈពេលនៃសន្តិភាពក្នុងចំណោមឈុតឆាកដែលធ្លាប់ស្គាល់ហើយញាស់នៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជនគ្រាប់ពូជនៃសកម្មភាពនាពេលអនាគត។ ទឹកដីនៃពិភពលោកចាស់មិនបានស្ថិតនៅក្រោមមហាសមុទ្រអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយមហាសមុទ្រមិនអាចធ្វើឱ្យវាបរិសុទ្ធដោយសកម្មភាពនៃទឹករបស់វានិងដោះលែងវាពីខ្មោចនៃខ្មោចនិងខ្មោចដែលបានស្លាប់និងខ្មោចដែលបានស្លាប់។ មិនដែលបុរសម្នាក់។

នៅអាមេរិកអរិយធម៌មុន ៗ ត្រូវបានលុបចោលឬកប់។ មហាសមុទ្របានបោកបក់លើដែនដីធំ ៗ ។ រលកបានបែកបាក់និងបំផ្លាញខ្មោចនិងអំពើអាក្រក់ភាគច្រើននៃការងាររបស់មនុស្ស។ នៅពេលដីឡើងម្តងទៀតវាត្រូវបានបន្សុតនិងឥតគិតថ្លៃ។ ព្រៃឈើគ្រវីនិងរអ៊ូរទាំលើខិត្ដប័ណ្ណដែលធ្លាប់ត្រូវបានដាំដុះ។ ដីខ្សាច់វាលខ្សាច់ភ្លឺរលោងដែលជាកន្លែងបាក់បែកនៃទីក្រុងដែលមានមោទនភាពនិងមានប្រជាជនជាច្រើនត្រូវបានគេកប់។ កំពូលនៃច្រវាក់ភ្នំគឺជាកោះដែលមានសំណល់នៃកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមភាគតិចដែលបានរឹបអូសយកទឹកដីដែលលិចវិញនៅលើផុសឡើងពីជ្រលងភ្នំដោយឥតគិតថ្លៃពីខ្មោចបុរាណរបស់វា។ នោះជាមូលហេតុមួយដែលអាមេរិកមានអារម្មណ៍សេរី។ មានសេរីភាពនៅលើអាកាស។ នៅពិភពលោកចាស់សេរីភាពបែបនេះមិនមានអារម្មណ៍ទេ។ ខ្យល់មិនទំនេរទេ។ បរិយាកាសពោរពេញទៅដោយខ្មោចអតីតកាល។

ប្រេតជារឿយៗនៅមូលដ្ឋានជាក់លាក់ច្រើនជាងពួកគេធ្វើអ្នកដទៃ។ ជាទូទៅគណនីខ្មោចមានតិចជាងនៅក្នុងទីក្រុងជាងនៅប្រទេសដែលអ្នករស់នៅមានតិចតួចនិងឆ្ងាយ។ នៅតាមស្រុកស្រុកចិត្តប្រែទៅជាងាយទៅនឹងគំនិតនៃពន្លកនិងវណ្ណៈអភិជននិងទេពអប្សរហើយប្រាប់រឿងនិទានអំពីរឿងទាំងនោះឡើងវិញនិងរក្សាព្រលឹងខ្មោចដែលកើតចេញពីមនុស្ស។ នៅក្នុងទីក្រុងការប្រញាប់ប្រញាល់រកស៊ីនិងភាពរីករាយធ្វើឱ្យបុរសគិត។ បុរសមិនមានពេលវេលាសម្រាប់ខ្មោចទេ។ ព្រលឹងខ្មោចរបស់ Lombard Street និង Wall Street មិនទាក់ទាញអារម្មណ៍របស់បុរសឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាមានខ្មោចជះឥទ្ធិពលនិងធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់ពួកគេមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្មោចនៃភូមិមួយសំបុកនៅលើភ្នំក្បែរព្រៃងងឹតនិងជម្រកនៅព្រំប្រទល់ពពក។

បុរសទីក្រុងមិនអាណិតអាសូរខ្មោចទេ។ មិនដូច្នេះទេអ្នកឡើងភ្នំអ្នកស្រែនិងអ្នកបើកទូក។ រាងចម្លែកដែលផ្តល់សញ្ញាត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងពពក។ ទំរង់ស្រអាប់ធ្វើចលនាលើកម្រាលឈើ។ ពួកគេជាន់ឈ្លីស្រាល ៗ នៅតាមបណ្តោយទឹកភ្លៀងនិងទឹកភ្លៀងហៅអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ឬផ្តល់ការព្រមានដល់គាត់។ តួលេខងងឹតនិងមានខ្យល់ដើរសុទិដ្ឋិនិយមនិងវាលទំនាបឬឆ្នេរខ្សាច់ឯកោ។ ពួកគេធ្វើដំណើរម្តងទៀតតាមរយៈរឿងខ្លះដែលកើតឡើងនៅលើដី។ ពួកគេបង្កើតឡើងវិញនូវរឿងល្ខោនវាសនានៃសមុទ្រ។ បុរសនៃទីក្រុងដែលមិនសមនឹងរឿងនិទានខ្មោចបែបនេះសើចចំអកឱ្យពួកគេ; គាត់ដឹងថាពួកគេមិនអាចក្លាយជាការពិតបានទេ។ ប៉ុន្តែការមិនជឿទុកចិត្តនិងការសើចចំអករបស់មនុស្សជាច្រើនបានផ្តល់នូវការជឿជាក់និងការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីបានទៅទស្សនាភាពទាក់ទាញដែលជាកន្លែងដែលបរិស្ថានពេញចិត្តនឹងរូបរាងរបស់ខ្មោច។

នៅពេលជាក់លាក់ណាមួយជំនឿលើខ្មោចគឺរីករាលដាលជាងអ្នកដទៃ។ ជាធម្មតានេះគឺដូច្នេះបន្ទាប់ពីឬក្នុងកំឡុងពេលសង្គ្រាមរោគរាតត្បាត។ មូលហេតុគឺថាគ្រោះមហន្តរាយនិងការស្លាប់គឺស្ថិតនៅលើអាកាស។ ជាមួយនឹងពេលវេលាតិចតួចនិងមិនបានបណ្តុះបណ្តាលដោយការសិក្សាចិត្តត្រូវបានបង្វែរទៅរកគំនិតនៃការស្លាប់ហើយបន្ទាប់ពីនោះ។ វាផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននិងផ្តល់ជីវិតដល់ស្រមោលនៃមនុស្សស្លាប់។ យុគសម័យកណ្តាលគឺជាពេលវេលាបែបនេះ។ នៅក្នុងពេលមានសន្តិភាពនៅពេលស្រវឹងការសម្លាប់និងឧក្រិដ្ឋកម្មកំពុងតែថយចុះ - សកម្មភាពបែបនេះផ្តល់កំណើតនិងបង្កើតខ្មោចរហូត - ខ្មោចមិនសូវមានភស្តុតាងនិងភស្តុតាងតិចទេ។ គំនិតត្រូវបានប្រែក្លាយពីពិភពលោកមរណៈទៅពិភពលោកនិងជីវិត។

ខ្មោចចូលមកហើយឆ្លងផុតពីការដែលថាតើមនុស្សមិនដឹងថាពួកគេជានរណាឬគាត់ផ្តល់គំនិតច្រើនឬតិចតួចដល់ពួកគេ។ ដោយសារតែមនុស្សខ្មោចមាន។ ខណៈពេលដែលបុរសនៅតែបន្តដូចជាការគិតនិងមានសេចក្តីប្រាថ្នាខ្មោចនឹងនៅតែបន្តកើតមាន។

ជាមួយនឹងរឿងនិទានខ្មោចទាំងអស់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាកំណត់ត្រាត្រូវបានរក្សាទុកនិងសៀវភៅសរសេរអំពីខ្មោចហាក់ដូចជាគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់និងប្រភេទនៃខ្មោច។ គ្មានការបែងចែកប្រភេទខ្មោចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។ មិនមានព័ត៌មានអំពីវិទ្យាសាស្ត្រខ្មោចនៅក្បែរនោះទេប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានឃើញខ្មោចនោះគាត់ប្រហែលជាដឹងថាវាជាខ្មោចប្រភេទណា។ មនុស្សម្នាក់អាចរៀនដឹងនិងមិនខ្លាចខ្មោចដូចជាស្រមោលរបស់គាត់ដោយមិនផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេកឬត្រូវបានជះឥទ្ធិពលខ្លាំងពេកពីពួកគេ។

ប្រធានបទគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍មួយហើយព័ត៌មានដែលទាក់ទងទៅនឹងវឌ្ឍនភាពរបស់មនុស្សគឺមានតម្លៃ។

(ត្រូវបានបន្តនៅក្នុងខែសីហា ពាក្យ)