មូលនិធិពាក្យ
ចែករំលែកទំព័រនេះ។



នេះ

ពាក្យ

លេខ។ 15 អាច 1912 ទេ 2

រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ 1912 ដោយ HW PERCIVAL

រស់នៅ

(ត)

ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាមានសញ្ញាណនៃអ្វីដែលហៅថាការរស់នៅហើយសញ្ញាណនេះគឺផ្អែកលើអ្វីនិងរដ្ឋដែលគាត់ចង់បានបំផុតឬអុត្តមគតិដែលគាត់ប្រាថ្នាចង់បាន។ គាត់ចាត់ទុកថាការសម្រេចនៃវត្ថុរបស់គាត់ក្នុងជីវិតនឹងមានជីវិតរស់នៅហើយថាអ្វីៗដែលអ្នកដទៃជជែកវែកញែកគឺមានតម្លៃតិចណាស់បើប្រៀបធៀបនឹងគោលដៅនៃបំណងរបស់គាត់។ មនុស្សម្នាក់ៗហាក់ដូចជាមានទំនុកចិត្ដថាគាត់ដឹងពីអ្វីដែលពិតជារស់នៅហើយសម្រាប់រឿងនេះវាពុះពារនឹងរាងកាយនិងគំនិត។

ដោយនឿយហត់នឹងភាពច្របូកច្របល់នៃទីក្រុង មនុស្សម្នាក់ដែលគិតគូរពីជីវិតដ៏សាមញ្ញ ប្រាកដណាស់ថាការរស់នៅគឺត្រូវរកបាននៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃប្រទេសនេះ ចំពេលមានទេសភាពបែបគ្រូគង្វាល និងជាកន្លែងដែលគាត់អាចរីករាយនឹងភាពត្រជាក់នៃព្រៃឈើ និងពន្លឺថ្ងៃនៅលើវាលស្រែ។ គាត់អាណិតអ្នកដែលមិនដឹងរឿងនេះ។

ដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ជាមួយការងារដ៏លំបាកនិងយូរអង្វែងរបស់គាត់និងភាពឯកោនៃប្រទេសនេះហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់គ្រាន់តែពាក់ជីវិតរស់នៅលើកសិដ្ឋានយុវជនមានមហិច្ឆតាមានទំនុកចិត្តថាគាត់អាចរស់នៅក្នុងទីក្រុងបានតែដឹងពីអ្វីដែលការរស់នៅគឺជាបេះដូងនៃអាជីវកម្មនិង ក្នុងចំណោមការប្រញាប់ប្រញាល់នៃមហាជន។

ដោយគិតពីផ្ទះអ្នកធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មធ្វើឱ្យគាត់អាចចិញ្ចឹមក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់និងរីករាយនឹងភាពងាយស្រួលនិងការលួងលោមដែលគាត់នឹងទទួលបាន។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវតែរង់ចាំដើម្បីរីករាយនឹងជីវិត, គិតថានាងហិនទ័ររីករាយ។ កុំបោះបង់ចោលថ្ងៃស្អែកអ្វីដែលអ្នកអាចរីករាយថ្ងៃនេះ។ កីឡាល្បែងល្បែងលេងល្បែងរាំនំប៉័ងឆ្ងាញ់វ៉ែនតាក្លូនម៉ាញ៉េទិកលាយជាមួយការរួមភេទផ្សេងទៀតរាត្រីសប្បាយរីករាយនេះកំពុងរស់នៅសម្រាប់គាត់។

ជាមួយនឹងការចង់បានរបស់គាត់មិនពេញចិត្តប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចការទាក់ទាញនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស ascetic ពិចារណាពិភពលោកជាកន្លែងដែលត្រូវបានគេចចេញ; កន្លែងដែលពស់វែកចចកនិងឆ្កែព្រៃញ័ររន្ធត់។ ចិត្ដលោភលន់រមែងតែងតែចាញ់ការល្បួងចាប់កំហុសនិងមានចិត្ដលោភលន់។ ដែលជាកន្លែងដែលចំណង់ចំណូលចិត្តគឺទោរទន់និងជំងឺមានវត្តមានជានិច្ច។ គាត់ទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលមួយដែលគាត់អាចរកឃើញអាថ៌កំបាំងនៃការរស់នៅពិតប្រាកដ។

មិនពេញចិត្តនឹងជីវិតរស់នៅរបស់ពួកគេអ្នកដែលមិនមានព័ត៌មានមិនល្អនិយាយពីទ្រព្យសម្បត្តិទ្រព្យសម្បត្តិនិងដោយការច្រណែនឬការកោតសរសើរចង្អុលបង្ហាញពីសកម្មភាពនៃសង្គមហើយនិយាយថាពួកគេអាចរីករាយនឹងជីវិត។ ថាពួកគេពិតជារស់នៅ។

អ្វីដែលត្រូវបានគេហៅថាសង្គមត្រូវបានផ្សំឡើងជាញឹកញាប់នៃពពុះនៅលើកំពូលនៃរលកនៃអារ្យធម៌ដែលត្រូវបានបណ្តេញឡើងដោយ agitations និងការតស៊ូនៃគំនិតនៅក្នុងសមុទ្រនៃជីវិតមនុស្ស។ អ្នកដែលនៅក្នុងសង្គមបានមើលឃើញនៅក្នុងពេលដែលការទទួលយកគឺដោយកំណើតឬប្រាក់កម្រតិចតួចដោយគុណលក្ខណៈ; ថា veneer នៃម៉ូតនិងមេកានិចនៃឥរិយាបថពិនិត្យមើលការរីកលូតលាស់នៃចិត្តនិង warp តួអក្សរ; សង្គមត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទម្រង់តឹងរឹងនិងសីលធម៌មិនប្រាកដប្រជា។ អ្នកដែលស្រេកឃ្លានចង់បានកន្លែងអង្គុយហើយពោរពេញទៅដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់រមែងទទួលខុសត្រូវ។ ថាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងការតស៊ូនិងចំណាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ជ័យជំនះប្រហោងដោយមានការសោកស្ដាយគ្មានកិត្តិយសសម្រាប់កិត្តិយសបាត់បង់។ ភាសាដែលមុតស្រួចធ្វើកូដកម្មពីបំពង់កគ្រឿងអលង្ការនិងទុកឱ្យថ្នាំពុលនៅក្នុងពាក្យសំដីរបស់ពួកគេ។ ដែលជាកន្លែងដែលមានអារម្មណ៍រីករាយនាំមនុស្សតាមហើយនៅពេលវាលាបលើសរសៃប្រសាទដែលធ្វើឱ្យឆ្អឹងខ្នងពួកគេញញឹមរបស់ពួកគេដើម្បីផ្តល់នូវការរំភើបថ្មីនិងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ចិត្តមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេ។ ជំនួសឱ្យការក្លាយជាអ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌និងភាពថ្លៃថ្នូរពិតនៃជីវិតមនុស្សសង្គមដូចដែលវាត្រូវបានគេមើលឃើញដោយអ្នកដែលបានរស់រវើកភាពរំភើបរបស់ខ្លួនដើម្បីឱ្យមានច្រើនដូចជាលាងនិងរសាត់រុញលើខ្សាច់ដោយរលកនៃសំណាងពី សមុទ្រនៃជីវិតមនុស្ស។ សមាជិកនៃសង្គមញ័ររន្ធត់ក្នុងពន្លឺថ្ងៃ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រភពទាំងអស់នៃជីវិតរបស់ពួកគេនិងមិនអាចរក្សាគោលជំហរដ៏រឹងមាំពួកគេត្រូវបានហូរចេញឆ្ងាយដោយរលកនៃទ្រព្យសម្បត្តិឬបាត់ក្នុងនាមជា nonentities ដូចជា froth ដែលត្រូវបានផ្លុំឆ្ងាយ។ សង្គមឱកាសតិចតួចផ្តល់ឱ្យសមាជិករបស់ខ្លួនដើម្បីដឹងនិងទាក់ទងចរន្តនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។

ចូរចៀសចេញពីផ្លូវនៃលោកីយនេះព្រមទទួលយកសេចក្ដីជំនឿអង្វរដល់គ្រូគង្វាលនិងសង្ឃដោយស្មោះ។ សូមចូលទៅកាន់ពួកជំនុំហើយជឿហើយអ្នកនឹងរកឃើញប្រទាលមុខរបួសសំរាប់ការឈឺចាប់របស់អ្នកសម្រាប់ការរងទុក្ខវេទនាផ្លូវទៅស្ថានសួគ៌និងអំណរនៃជីវិតអមតៈហើយមកុដនៃសិរីល្អជារង្វាន់របស់អ្នក។

ចំពោះអ្នកដែលបានសម្តែងដោយការសង្ស័យនិងនឿយហត់នៃការតស៊ូជាមួយពិភពលោកការអញ្ជើញនេះគឺជាអ្វីដែលស្រើបស្រាលរបស់ម្ដាយរបស់ពួកគេនៅជាទារក។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលត្រូវបានពាក់ដោយសកម្មភាពនិងសម្ពាធនៃជីវិតអាចរកបានសំរាកនៅក្នុងសាសនាចក្រសម្រាប់ខណៈពេលមួយហើយរំពឹងថានឹងមានជីវិតអមតៈបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ ពួកគេត្រូវស្លាប់ដើម្បីឈ្នះ។ សាសនាចក្រមិនមាននិងមិនអាចផ្តល់នូវអ្វីដែលវាអះអាងថាជាអ្នកថែរក្សា។ ជីវិតអមតៈមិនត្រូវបានគេរកឃើញក្រោយពេលស្លាប់ទេប្រសិនបើមិនទាន់បានទទួល។ ជីវិតអមតៈត្រូវរស់នៅមុនពេលស្លាប់ហើយនៅពេលដែលបុរសនៅក្នុងរូបកាយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយគ្រប់ដំណាក់កាលនៃជីវិតអាចត្រូវបានពិនិត្យមើលគ្នានឹងត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនពេញចិត្ត។ មនុស្សភាគច្ើនដូចជ្នុងរាងមូលក្នុងរន្ធរោរះដ្លមិនសម។ អ្នកខ្លះប្រហែលជាចូលចិត្តកន្លែងរបស់គាត់ក្នុងជីវិតមួយប៉ុន្តែគាត់បានធុញថប់វាភ្លាមៗឬមុនពេលដែលគាត់បានរៀននូវអ្វីដែលគាត់គួរបង្រៀនគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់ចង់បានអ្វីផ្សេងទៀត។ មួយដែលមើលទៅនៅពីក្រោយភាពឆើតឆាយនិងពិនិត្យដំណាក់កាលណាមួយនៃជីវិត, រកឃើញនៅក្នុងការខកចិត្ត, ភាពមិនពេញចិត្ត។ វាអាចត្រូវការអាយុសម្រាប់បុរសម្នាក់ដើម្បីរៀនវាប្រសិនបើគាត់មិនអាចឬមិនអាចមើលឃើញ។ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែរៀន។ ពេលវេលានឹងធ្វើឱ្យគាត់មានបទពិសោធន៍ហើយការឈឺចាប់នឹងធ្វើឱ្យគាត់មើលឃើញ។

បុរសម្នាក់ដែលគាត់នៅក្នុងពិភពលោកគឺជាបុរសដែលគ្មានការអភិវឌ្ឍ។ គាត់មិនរស់នៅទេ។ ការរស់នៅគឺជាវិធីដែលបុរសទទួលបានជីវិតអមតៈ។ ការរស់នៅមិនមែនជាអត្ថិភាពទេដែលបច្ចុប្បន្នបុរស ៗ ហៅការរស់នៅ។ ការរស់នៅគឺជារដ្ឋដែលនៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗនៃរចនាសម្ព័ន្ធឬការរស់នៅដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយជីវិតតាមរយៈបច្ចុប្បន្ននៃជីវិតពិសេសរបស់ខ្លួននិងកន្លែងដែលគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ធ្វើការជាសហប្រតិបត្ដិដើម្បីបំពេញមុខងាររបស់ពួកគេក្នុងគោលបំណងនៃជីវិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនោះ។ ឬជានិងជាកន្លែងដែលអង្គការទាំងមូលទាក់ទងនឹងជំនោរទឹកជំនន់នៃជីវិតនិងចរន្តនៃជីវិតរបស់វា។

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគ្មានផ្នែកមួយនៃអង្គការរបស់បុរសដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយបច្ចុប្បន្នភាពពិសេសនៃជីវិតរបស់ខ្លួន។ យុវជនស្ទើរតែមិនសូវទទួលបានការវាយប្រហារមុនពេលបំផ្លាញរូបរាងកាយហើយបុរសបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លាប់ដើម្បីយកផ្នែកនៃជីវិតរមែងស្លាប់របស់គាត់។ នៅពេលដែលរចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្តរបស់មនុស្សត្រូវបានសាងសង់និងផ្កាយុវវ័យត្រូវបានផ្លុំរាងកាយនឹងងងឹតហើយត្រូវបានគេប្រើប្រាស់។ ខណៈពេលដែលភ្លើងនៃជីវិតកំពុងដុតបុរសម្នាក់ជឿថាគាត់កំពុងរស់នៅប៉ុន្តែគាត់មិនមែនទេ។ គាត់កំពុងស្លាប់។ មានតែក្នុងចន្លោះពេលដ៏កម្រប៉ុណ្ណោះវាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់សារពាង្គកាយរូបវន្តបុរសដើម្បីទាក់ទងចរន្តជីវិតពិសេសរបស់វា។ ប៉ុន្តែសំពាធគឺអស្ចារ្យពេក។ បុរសដោយមិនដឹងខ្លួនបដិសេធមិនភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងហើយគាត់ក៏មិនដឹងឬមិនសម្របសម្រួលគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសរីរាង្គរបស់គាត់ហើយមិនបណ្ដាលឱ្យពួកគេធ្វើមុខងារផ្សេងក្រៅពីការថែទាំតិចតួចនៃរូបកាយហើយដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេ។ សម្រាប់គាត់ត្រូវបានទ្រាំទ្រដោយរាងកាយ។ គាត់ត្រូវបានទាញចុះដោយវា។

បុរសគិតតាមរយៈអារម្មណ៍របស់គាត់ហើយជាមនុស្សមានគំនិតសមហេតុសមផល។ គាត់មិនគិតពីខ្លួនឯងថាជាការដាច់ចេញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ទេហើយដូច្នេះគាត់មិនទាក់ទងជីវិតនិងប្រភពនៃភាពរបស់គាត់។ ផ្នែកនីមួយៗនៃអង្គការដែលមានឈ្មោះថាបុរសគឺជាសង្គ្រាមជាមួយផ្នែកផ្សេងៗទៀត។ គាត់ត្រូវបានគេយល់ច្រលំអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់។ មិនមានន័យថាគាត់ជាប់ទាក់ទងនឹងជំនន់ទឹកជំនន់នៃជីវិតនិងចរន្តនៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មិនរស់នៅទេ។

(នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត)