មូលនិធិពាក្យ
ចែករំលែកទំព័រនេះ។



“ វាគឺជាជីវិតតែមួយជីវិតអស់កល្បជានិច្ចដែលមើលមិនឃើញប៉ុន្តែមានវត្តមានដោយគ្មានការចាប់ផ្តើមឬទីបញ្ចប់ប៉ុន្តែជាទៀងទាត់នៅក្នុងការបង្ហាញជាទៀងទាត់របស់វា - រវាងរយៈពេលដែលគ្រប់គ្រងអាថ៌កំបាំងអាថ៌កំបាំងនៃការមិនមាន។ សន្លប់, មនសិការនៅឡើយ, ដាច់ខាត, មិនអាចសម្រេចបាន, ជាការពិតមួយដែលមានស្រាប់ដោយខ្លួនឯង; ពិតជា a ភាពច្របូកច្របល់ក្នុងន័យនេះកូសកូសចំពោះហេតុផល។ ”

- គោលលទ្ធិសំងាត់។

នេះ

ពាក្យ

លេខ។ 4 ខែសីហា 1906 ទេ 2

រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ 1906 ដោយ HW PERCIVAL

ហ្សូដូអាយ

ទី VIII

មុននឹងបន្តការឆ្លើយឆ្លងគ្នារវាងស្ត្រេសហ្សាស្តានៃ“ គោលលទ្ធិសំងាត់” និងរាសីចក្រដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយហេតុការណ៍ខាងក្រោមនេះគួរតែត្រូវបានគេចងចាំៈដំបូងថាស្តូហ្សាស់មិនត្រូវបានផ្តល់អោយតាមលំដាប់លំដោយទេ។ បង្ហាញពីការវិវឌ្ឍន៍នៃសាកលលោកបន្តិចម្តង ៗ ពីស្ថានភាពគ្មានលក្ខណៈភាគច្រើនដល់ស្ថានភាពដែលយើងស្គាល់វា។ ប៉ុន្តែបើនិយាយជារួមការវិវត្តជាបណ្តើរ ៗ អាចត្រូវបានគេមើលឃើញ។ ទីពីរការវិវឌ្ឍន៍ទាំងមូលត្រូវបានគេលើកយកមកនិយាយជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងសញ្ញាសម្គាល់ទីបីដែលមិនត្រឹមតែពិពណ៌នាពីការចាប់ផ្តើមនៃជុំមួយទេគឺ Sloka 1 ប៉ុន្តែបង្ហាញថាវាមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង Slokas 7 និង 12 ។ សសរស្តម្ភខ្លះៗធ្វើត្រាប់តាមអ្វីដែលបានកន្លងផុតហើយខ្លះទៀតរំពឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើង។ ទីបីគុណសម្បត្តិនៃរាសីចក្រគឺជាគន្លឹះនៃការយល់ដឹងរបស់ស្តេចក៏ដូចជាប្រព័ន្ធទាំងមូល។ សម្រាប់, ចំណែក slokas មិនតែងតែនៅក្នុងលំដាប់បន្តគ្នា, យ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេចង្អុលបង្ហាញនូវអ្វីដែលជាកន្លែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេនិងជាមួយរាសីចក្របង្ហាញពីការអភិវឌ្ឍបន្តិចម្តង ៗ ពីដើមដល់ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលនៃការវិវត្តន៍ណាមួយដែលធំឬតូចបំផុត។ ន័យ; ដូច្នេះមិនចាំបាច់មានការភាន់ច្រលំក្នុងការគិតទាក់ទងនឹងដំណើរការដែលបានពិពណ៌នាឡើយ។ ភស្ដុតាងនៃ“ គោលលទ្ធិសំងាត់” ផ្តល់សក្ខីកម្មនៃម៉ាណាហ្វារ៉ាឬរយៈពេលដ៏អស្ចារ្យនៃការជ្រៀតជ្រែកនិងការវិវឌ្ឍន៍នៃប្រាំពីរជុំដែលសិស្សអាចបកស្រាយយោងទៅតាមពាក្យគន្លឹះរូបវិទ្យាឬខាងវិញ្ញាណ។

Proem បើក​ដោយ​ណែនាំ​និមិត្តសញ្ញា ទំព័រ ៣១–៣២៖[*][*] គោលលទ្ធិសម្ងាត់ ការសំយោគវិទ្យាសាស្ត្រ សាសនា និងទស្សនវិជ្ជា។ ដោយ HP Blavatsky ។ 3d Ed ។

“ ។ ។ ។ ថាសពណ៌សដែលមិនចេះរីងស្ងួតនៅក្នុងដីខ្មៅស្រអាប់។ ។ ។ ។ “ ថាសដូចគ្នាប៉ុន្តែមានចំណុចសំខាន់។ ទីមួយសិស្សដឹងតំណាងឱ្យកូសូសក្នុងភាពអស់កល្បមុនពេលការបង្កើតឡើងវិញនៃថាមពលនៅតែងងុយគេងការបញ្ចេញពាក្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធក្រោយៗទៀត។ ចំណុចនៅក្នុងឌីសដែលមិនចេះរីងស្ងួត, អវកាសនិងភាពអស់កល្បជានិច្ចនៅ Pralaya, តំណាងឱ្យព្រឹកព្រលឹមនៃភាពខុសគ្នា។ វាគឺជាចំណុចនៅក្នុងពងមាន់ដែលជាមេរោគនៅក្នុងវាដែលនឹងក្លាយជាចក្រវាលអាល់ម៉ុនដែលគ្មានព្រំដែននិងកំណត់ពេលវេលា - ជាគំលាតដែលមានភាពស្វាហាប់និងសកម្មម្តងម្កាលនិងវេន។ រង្វង់តែមួយគឺជាការរួបរួមដ៏ទេវភាពដែលបានមកពីចំណូលទាំងអស់ដែលត្រលប់មកវិញទាំងអស់។ បរិមាត្ររបស់វា - និមិត្តសញ្ញាដែលមានកំណត់បង្ខំដោយមើលឃើញពីដែនកំណត់នៃចិត្តមនុស្ស - បង្ហាញពីសម័យអរូបីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់និងយន្ដហោះព្រលឹងសកលទោះបីជាទាំងពីរនេះគឺតែមួយក៏ដោយ។ មានតែការពិតនៃថាសគឺពណ៌សនិងដីខ្មៅព័ទ្ធជុំវិញបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាយន្ដហោះរបស់វាគឺជាចំណេះដឹងតែមួយគត់ស្រអាប់និងស្រពិចស្រពិលទោះបីជាវានៅតែមានក៏ដោយដែលមនុស្សអាចទទួលយកបាន។ វាគឺនៅលើយន្ដហោះនេះដែលការបង្ហាញពីប្រយោជន៍ចាប់ផ្តើម។ សម្រាប់វាគឺនៅក្នុងព្រលឹងនេះដែលរអាក់រអួលក្នុងកំឡុងពេលដែលព្រះត្រៃបិដកជាអ្នកគិតដ៏ទេវភាពដែលបានលាក់បាំងផែនការនៃមហោស្រពនិងអក្សរកាត់នាអនាគតទាំងអស់។

“ វាគឺជាជីវិតតែមួយដែលគ្មានទីបញ្ចប់មើលមិនឃើញប៉ុន្តែមានវត្តមានដោយគ្មានការចាប់ផ្តើមឬទីបញ្ចប់ប៉ុន្តែជាទៀងទាត់នៅក្នុងការបង្ហាញជាទៀងទាត់រវាងរយៈពេលដែលគ្រប់គ្រងអាថ៌កំបាំងអាថ៌កំបាំងនៃការមិនមាន។ ដោយមិនដឹងខ្លួននិងមនសិការដាច់ខាតមិនអាចដឹងអ្វីបានតែជាភាពពិតដែលមានស្រាប់។

ឥលូវនេះយើងនឹងពិចារណាទាក់ទងនឹងរាសីចក្រនៃទិដ្ឋភាពខ្លះនៃស្តេចដូចជាបានផ្តល់នៅក្នុង“ គោលលទ្ធិសំងាត់” ជាមួយអត្ថាធិប្បាយ។

Stanza 1, Sloka 1.—«មាតាបិតាដ៏អស់កល្ប ដែលរុំដោយអាវផាយដែលមើលមិនឃើញរបស់នាង បានដេកលក់ម្ដងទៀតអស់រយៈពេលប្រាំពីរអស់កល្បជានិច្ច»។ នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ចំណោម​ឃ្លា​ទាំង​ប្រាំបួន​ក្នុង​ឃ្លា​នេះ ដែល​ពិត​ជា​ពណ៌នា​អំពី​ការ​ចាប់​ផ្ដើម ឬ​កាយ​សម្បទា​ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ការ​វិវត្តន៍​នៃ​ជុំ​ទី​មួយ​នៃ​ជំងឺ​មហារីក (♋︎) ការចាប់ផ្តើមនៃបន្ទាត់អង្កត់ផ្ចិតផ្តេក។ ម្នាល​អាវុសោ​ទាំង ៨ ដែល​ប្រតិបត្តិ​តាម​នោះ បរិយាយ​អំពី​សភាព​នោះ ឬ​ស្ថានភាព​ដែល​ការ​សម្ដែង​ទាំង​អស់​បាន​រលត់​ទៅ ហើយ​រូប​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ទៅ​ជា​សភាព​ដើម​របស់​ខ្លួន។ ព្រះ, កម្លាំង, ធាតុ, ពិភពលោក, នៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រធានបទនិងគោលបំណងរបស់ពួកគេត្រូវបានរំលាយទៅជាធាតុបឋមមួយ។ ការបញ្ចេញមតិលើរដ្ឋនេះ យើងអាន វ៉ុល។ I., ទំ.៧៣៖

“ ចក្រវាលកម្មវត្ថុមុនបានរលាយទៅជាបុព្វហេតុដ៏អស់កល្បមួយនិងជារៀងរហូតហើយជាដំណោះស្រាយក្នុងលំហដើម្បីធ្វើឱ្យប្លែកម្តងទៀតនិងបញ្ចេញពន្លឺថ្មីនៅពេលព្រឹកព្រលឹមដែលមានលក្ខណៈដូចខាងក្រោមដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃថ្មីឬ សកម្មភាពថ្មីនៃព្រាហ្មណ៍ - និមិត្តរូបនៃសកលលោក។ នៅក្នុងសភាជាន់ខ្ពស់ព្រាហ្មណ៍គឺជាឪពុក - ម្តាយ - កូនប្រុសឬវិញ្ញាណព្រលឹងនិងរូបកាយនៅពេលតែមួយ។ មនុស្សម្នាក់ៗជានិមិត្ដរូបនៃគុណលក្ខណៈមួយហើយគុណលក្ខណៈឬគុណសម្បត្ដិនីមួយៗគឺជាដង្ហើមដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីភាពខុសគ្នានៃវដ្តរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងន័យ cosmico- រាងកាយ, វាគឺជាសកល, ខ្សែសង្វាក់ភពនិងផែនដី; នៅក្នុងវិញ្ញាណសុទ្ធសាធគឺអាទិទេពដែលមិនស្គាល់វិញ្ញាណភពផែនដីនិងមនុស្ស - ជាកូនប្រុសរបស់ពីរដែលជាសត្វនិងរូបធាតុនិងការបង្ហាញឱ្យពួកគេឃើញនៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនតាមកាលកំណត់នៅលើផែនដីកំឡុងពេលកង់ wheels ឬកង់៉។

ដូច្នេះជុំទីមួយត្រូវបានតំណាងដោយ sloka នៃ stanza ដំបូង។ វាគឺជាស្ថានភាពនិងស្ថានភាពនៃសម្ភារៈបឋមនៅក្នុងពិភពទាំងប្រាំពីរនិងវិស័យដែលសកលលោកនិងពិភពលោករបស់យើងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលំដាប់។ ស្ថានភាពនេះស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានដឹងដោយដំណើរការនៃការគិតដូចដែលវាកើតឡើងមុនសំណុំបែបបទនិងការបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងស្គាល់។ វាតំណាងឱ្យសម្ភារៈទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរយៈពេលដ៏អស្ចារ្យនៃការវិវត្តន៍កាលពីអតីតកាលនៃម៉ាល់ដារ៉ារ៉ាឬរយៈពេលប្រាំពីរជុំ។ វាគឺជារដ្ឋដែលអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានបញ្ហាក្នុងការអភិវឌ្ឍជាច្រើនត្រូវបានដោះស្រាយទៅជាប្រភពដើមរបស់វាដែលជាលក្ខណៈដូចគ្នានិងដឹងខ្លួននៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់និងនៅក្នុងសភាពស្ងាត់ស្ងៀមដោយគ្មានភាពខុសគ្នា។ មនសិការដាច់ខាតមនសិការមានវត្តមានពេញមួយប៉ុន្តែវាមិនអាចយល់បានដោយសារធាតុដូចជាខ្លួនវាផ្ទាល់ឬខុសគ្នាពីខ្លួនវាឡើយ។ គោលបំណងនៃជុំទី ១ គឺដើម្បីអភិវឌ្ឍពីសារធាតុដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នានេះមួយដែលជាទំរង់ឬរាងកាយដែលគួរតែមានសមត្ថភាពយល់ដឹងការយល់ដឹងអំពីវត្តមានទាំងអស់នៃភាពដាច់ខាតការសញ្ជឹងគិត។

វានឹងត្រូវបានគេកត់សំគាល់ថាលំដាប់នៃសញ្ញានៃរាសីចក្រគឺមកពី Aries (♈︎) ទៅ libra (♎︎ ដោយវិធីនៃជំងឺមហារីក♋︎) ចុះក្រោម និងពីលីបរ៉ា (♎︎ ) ទៅ Aries (♈︎) ដោយវិធី Capricorn (♑︎) ឡើង​លើ​ហើយ​ថា Aries (♈︎) ចាប់ផ្តើមជុំទីមួយនៅក្នុងទីតាំងដែលយើងដឹងថាឥឡូវនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជំងឺមហារីក (♋︎).

សម្រាប់អ្នកទាំងឡាយណាដែលប្រហែលជាមិនបានគិតទុកជាមុនអំពីមូលហេតុសម្រាប់រឿងនេះ និងហាក់ដូចជាមានភាពខុសប្លែកគ្នានោះ យើងនឹងនិយាយថា មានសញ្ញាប្រចាំការ និងអាចចល័តបាននៃរាសីចក្រ។ សញ្ញា​ស្ថាន​ការណ៍​គឺ​តាម​លំដាប់​ដែល​យើង​ដឹង។ ពួកគេតែងតែដូចគ្នា នៅគ្រប់ជុំ និងគ្រប់លក្ខខណ្ឌ។ ហេតុផលសម្រាប់នេះគឺថាវាមិនអាស្រ័យលើសញ្ញានោះទេប៉ុន្តែនៅលើទីតាំងនៅក្នុងរង្វង់ថាតើគុណភាពឬចរិតលក្ខណៈនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដែលទទួលបាន។ ជាឧទាហរណ៍ ការសម្រេចបានខ្ពស់បំផុតគឺ សតិសម្បជញ្ញៈ ( ន.♈︎), និមិត្តសញ្ញា, ដូច្នេះ, ដោយតំណែងខ្ពស់បំផុត។ ទាក់ទងទៅនឹងមនុស្សនៅក្នុងជុំ និងការប្រណាំងរបស់យើង នេះគឺជាក្បាល Aries (♈︎) ដូចដែលបានបង្ហាញនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទទាំងនេះ (សូមមើល ពាក្យ, វ៉ុល។ III, ទំព័រ 5) ។ ស្វ៊ែរគឺជាតួលេខដែលរាប់បញ្ចូលទាំងអស់។ ក្បាលមានរាងស្វ៊ែររាងជាមកុដរបស់មនុស្សហើយជាសញ្ញាសម្គាល់វាស្ថិតនៅកំពូលនៃឆ្នាំ។ លំដាប់នៃឈ្មោះគឺយោងទៅតាមការអភិវឌ្ឍតាមរដូវកាលពីធាតុដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាដោយភាពខុសគ្នានិងការអធ្យាស្រ័យពីវណ្ណៈអភិជនដែលមិនមាននៅក្នុងសកលលោកដែលលេចចេញជារូបរាង។

♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎
តួលេខ 20

សញ្ញានីមួយៗមានឈ្មោះជាលក្ខណៈរបស់វាប៉ុន្តែត្រូវតែឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ ដូច្នេះនៅពេលឆ្លងកាត់ការអភិវឌ្ឍន៍នេះពួកគេគឺជាសញ្ញាដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ដូច្នេះយើងឃើញថានៅដើមជុំទី ១ (សូមមើល) រូបភាព 20) អារី (♈︎) ត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងដំណាក់កាលដែលអាចចល័តបាន ព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី ឬកម្រិតនៃរង្វង់ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃរាល់ការបង្ហាញ។ ការជំរុញដំបូងនៃរាល់ការបង្ហាញថ្មីគឺមកពីកណ្តាលនៃរាសីចក្រ ប៉ុន្តែការបង្ហាញចាប់ផ្តើមនៅចុងម្ខាងនៃបន្ទាត់អង្កត់ផ្ចិតផ្តេក ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅចុងម្ខាងទៀត។ នៅពេលដែល Aries (♈︎) ជាកំឡុងពេលនៃការវិវត្តន៍ ឬជុំត្រូវបានបញ្ចប់ វាឆ្លងកាត់ពីលើយន្តហោះនៃការបង្ហាញ ហើយត្រូវបានបន្តដោយសញ្ញាបន្ទាប់ ឬជុំ។ គួរចងចាំថាសញ្ញានីមួយៗតំណាងឱ្យរង្វង់មួយនៅពេលដែលវានៅដើមបន្ទាត់អង្កត់ផ្ចិតផ្តេក ហើយសញ្ញាទាំងអស់ដែលធ្វើតាមវានៅពាក់កណ្តាលរង្វង់ខាងក្រោមដល់ចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ផ្តេកបង្ហាញពីដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ តំណាងដោយការប្រណាំងជា root ដ៏អស្ចារ្យ ប្រាំពីរនៅក្នុងចំនួន។ ដូច្នេះ អារី (♈︎) ការចាប់ផ្តើមជុំទី XNUMX មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីលក្ខណៈលេចធ្លោនៃជុំនោះទេ ប៉ុន្តែក៏តំណាងឱ្យការប្រណាំងឫសដ៏អស្ចារ្យដំបូងគេផងដែរ។ Taurus (♉︎) តំណាងឱ្យការប្រណាំងឫសទីពីរ gemini (♊︎) ការប្រណាំងឫសទីបី មហារីក (♋︎) ការប្រណាំងឫសទីបួន ឡេអូ (♌︎) ការប្រណាំងឫសទីប្រាំ វីរហ្គោ (♍︎) ការប្រណាំងឫសទីប្រាំមួយ Libra (♎︎ ) ការប្រណាំងជា root ទីប្រាំពីរ នៅពេលបញ្ចប់ជុំទីមួយត្រូវបានបិទ។ វាគឺជាមួយនឹងជុំទីមួយនេះដែល Stanza 1 ដោះស្រាយ។

នៅក្នុងជុំទីមួយ Aries (♈︎) ជា​ការ​ដឹង​ខ្លួន​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​ស្ថានី ឬ​កម្រិត​នៃ​ជំងឺ​មហារីក (♋︎) ដង្ហើម ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការបង្ហាញទាំងអស់។ ការចាប់ផ្តើមនេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង Sloka 3 នៃ Stanza 4 ។ Stanza 4, Sloka 3 នៅទំព័រ 60 អានថា:

ពីភាពស្ញប់ស្ញែងនៃពន្លឺកាំរស្មីនៃភាពងងឹតដែលមិនចេះរីងស្ងួតបានកើតឡើងនៅក្នុងអវកាសដែលបានបង្កើតកម្លាំងឡើងវិញ។ មួយពីពងមាន់ប្រាំមួយនិងប្រាំ។ បន្ទាប់មកបីនាក់មួយបួនបួនមួយប្រាំប្រាំពីរពីរនាក់សរុប។ ហើយទាំងនេះគឺជាខ្លឹមសារអណ្តាតភ្លើងធាតុអ្នកសាងសង់លេខអារុបរ៉ាបនិងកម្លាំងឬបុរសដ៏ទេវភាពសរុប។ ហើយមកពីបុរសដ៏ទេវភាពបានបង្កើតទំរង់ផ្កាភ្លើងសត្វពិសិដ្ឋនិងអ្នកនាំសាររបស់ព្រះវរបិតាដ៏ពិសិដ្ឋនៅក្នុងបួនដ៏បរិសុទ្ធ។

បន្ទាប់មកម្តងទៀតនៅ Stanza 4, Sloka 5, នៅទំព័រ 61៖

អូហូ - ហូ - ដែលជាភាពងងឹតគ្មានព្រំដែនឬគ្មានលេខអាឌី - ណីដាណាស្វាជីវាត

I. អាឌី - សាណាតដែលជាលេខសម្រាប់គាត់។

II ។ សំលេងរបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធជាព្រះវរវតៈលេខដ្បិតព្រះអង្គមានតែមួយនិងប្រាំបួន។

III ។ ការ៉េដែលគ្មានទម្រង់។

ហើយទាំងបីនេះព័ទ្ធជុំវិញនៅខាងក្នុង គឺពិសិដ្ឋ ៤ ។ និងដប់គឺជាសកល arupa ។ បន្ទាប់មកកូនប្រុសទាំងពីរអ្នកប្រយុទ្ធប្រាំពីរនាក់ម្នាក់ទីប្រាំបីបានចាកចេញហើយដង្ហើមរបស់គាត់ដែលជាអ្នកបង្កើតពន្លឺ។

ការ​រីក​ចម្រើន​ដោយ​យោង​តាម​ការ​ប្រណាំង​ជា​ដើម​នៃ​ជុំ​គឺ​មក​ពី​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​រាប់​បញ្ចូល​ទាំង​អស់​ដែល​តំណាង​ដោយ​ពួក Aries (♈︎នៅកម្រិតនៃជំងឺមហារីក (♋︎), ដង្ហើម។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីពីរដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន Taurus (♉︎), ចលនា, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានលីអូ (♌︎), ជីវិត។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីបីដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន gemini (♊︎), សារធាតុ, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី virgo (♍︎), ទម្រង់។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីបួនដែលតំណាងដោយជំងឺមហារីកសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន (♋︎), ដង្ហើម, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី libra (♎︎ ), ការរួមភេទ។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីប្រាំដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន leo (♌︎) ជីវិតនៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី Scorpio (♏︎), បំណងប្រាថ្នា។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីប្រាំមួយតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន virgo (♍︎), ទម្រង់, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី sagittary (♐︎), គំនិត។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីប្រាំពីរដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន libra (♎︎ ), ការរួមភេទ, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី capricorn (♑︎), បុគ្គល។ ទាំងនេះគឺជាការប្រណាំងជា root ដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នៃជុំទី XNUMX ដែលជាបញ្ហាដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។ ហេតុដូច្នេះហើយ វាមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាសាកសពនៃជុំនោះត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអ្នកនៅក្នុងការប្រកួតបច្ចុប្បន្នរបស់យើង និងជុំនោះទេ លើកលែងតែដោយការប្រៀបធៀប។ ការប្រណាំងនៃជុំបង្ហាញពីការវិវឌ្ឍន៍ពីស្ថានភាពនៃភាពដូចគ្នានៃមនសិការទាំងអស់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពផ្ទុយគ្នាដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈនៃការរួមភេទហើយគឺជាការបញ្ចប់នៃជុំនិងការប្រណាំងក្នុងលក្ខណៈបុគ្គលដែលជាលក្ខណៈរបស់វា។ រាងកាយទាបបំផុតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងជុំទីមួយនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញាស្ថានីទាបបំផុតនៅក្នុងរង្វង់គឺ libra (♎︎ ) ការរួមភេទ ដែលជាការប្រណាំងលើកទីបួននៃជុំទីមួយនេះ ហើយការប្រណាំងលើកទីបួន និងសម្ភារៈភាគច្រើននៃជុំទីមួយនេះបានបង្កើតរាងកាយដង្ហើម។ នោះមានន័យថា ពីសម្ភារៈដែលរួមបញ្ចូលទាំងអស់ សាកសពត្រូវបានបំបែកនៅក្នុងការប្រណាំងទី XNUMX នៅកម្រិតទាបបំផុតនៃការចូលរួមរបស់វា ហើយបានទទួលនៅក្នុងការប្រណាំងនោះ ពីសញ្ញាស្ថានី ការចាប់អារម្មណ៍នៃការរួមភេទ និងដង្ហើមទ្វេ។ នេះត្រូវបានធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងតួអក្សរតែនៅសញ្ញាស្ថានី capricorn (♑︎) ភាពជាបុគ្គល ដែលជាការអភិវឌ្ឍន៍នៃការប្រណាំងទីប្រាំពីរ។ សាកសពនៅក្នុងជុំទីមួយនេះមានរាងស្វ៊ែរពេញមួយជុំ ហើយដូច្នេះនៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ វាមកពីជុំទីមួយនេះ ដែលជុំក្រោយៗទាំងអស់ ជាមួយនឹងការប្រណាំងតំណាងរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។

Stanza 2 ចាប់ផ្តើមដោយបង្ហាញនៅក្នុង slokas ប្រាំដំបូង នូវអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ជុំ និងអ្វីដែលមិនមែន។ ទាំងនេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍អវិជ្ជមានទាំងអស់។ ប្រយោគ​បញ្ចប់​ដោយ​ស្លូកា​៦​ថា​៖ «​ទាំង​ពីរ​នេះ​ជា​មេរោគ ហើយ​មេរោគ​គឺ​មួយ​។ សកលលោកនៅតែត្រូវបានលាក់បាំងនៅក្នុងគំនិតដ៏ទេវភាព និង ទ្រូងដ៏ទេវភាព។ នេះគឺជា sloka តែមួយគត់នៅក្នុង stanza នេះដែលត្រូវបានពិពណ៌នាអំពីជុំទីពីរ។ ជុំនេះ ឬរយៈពេលនៃការបង្ហាញ ចាប់ផ្តើមដោយសញ្ញា Taurus (♉︎) ចលនា វិញ្ញាណ ដែលពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈលេចធ្លោនៃជុំទាំងមូល ហើយបញ្ចប់ដោយសញ្ញា Scorpio (♏︎), បំណងប្រាថ្នា, ការបញ្ចប់នៃជុំ។ Taurus (♉︎) ចលនា ជាសញ្ញាដែលអាចចលនវត្ថុបាន គឺជាតំណាងនៃការប្រណាំងដំបូងនៅសញ្ញាស្ថានីនៃជំងឺមហារីក (♋︎), ដង្ហើម, ការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលនៃការបង្ហាញ។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីពីរដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន gemini (♊︎), សារធាតុ, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានលីអូ (♌︎), ជីវិត។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីបីដែលតំណាងដោយជំងឺមហារីកសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន (♋︎), ដង្ហើម, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី virgo (♍︎), ទម្រង់។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីបួនដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន leo (♌︎), ជីវិត, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី libra (♎︎ ), ការរួមភេទ។ នេះគឺជារាងកាយទាបបំផុត និងក្រាស់បំផុតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងជុំទីពីរនេះ។ រាងកាយនេះចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍជីវិតក្នុងរង្វង់ដង្ហើមរបស់វា ហើយជីវិតទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៃចរិតលក្ខណៈរបស់ពួកគេពីសញ្ញាស្ថានលីបរ៉ា (♎︎ ), ការរួមភេទ។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីប្រាំដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន virgo (♍︎) ទម្រង់នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី Scorpio (♏︎), បំណងប្រាថ្នា។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ការប្រណាំងទីប្រាំមួយ តំណាងដោយ សញ្ញាដែលអាចចលនវត្ថុ libra (♎︎ ), ការរួមភេទ, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី sagittary (♐︎), គំនិត។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីប្រាំពីរដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចផ្លាស់ទីបាន Scorpio (♏︎), បំណងប្រាថ្នា, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី capricorn (♑︎), បុគ្គល។ ការ​បញ្ចប់​ការ​ប្រណាំង​លើក​ទី​ប្រាំពីរ​នេះ​នឹង​បិទ​ជុំ​ទី​ពីរ។

Stanza 3 ពិពណ៌នាអំពីជុំទាំង ៣ និងដំណាក់កាលខ្លះនៃជុំទី ៤ ។ សូរស័ព្ទចាប់ផ្តើម៖“ * * * រំញ័រចុងក្រោយនៃភាពអស់កល្បទី ៧ រំភើបតាមរយៈភាពមិនចេះរីងស្ងួត។ ម្តាយហើមពង្រីកខ្លួនពីខាងក្នុងដូចជាផ្កាឈូក។ ” នេះពិពណ៌នាអំពីរយៈពេលបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃជុំទី ៣ ។

ជុំចាប់ផ្តើមដោយសញ្ញា gemini (♊︎) សារធាតុ ដែលជាលក្ខណៈលេចធ្លោនៃរង្វង់មូល ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទម្រង់ទ្វេ និងទម្រង់ពីរ។ វាគឺជាការពិពណ៌នាអំពីរដ្ឋនោះ ដែលពីធាតុដូចគ្នាចាប់ផ្តើម "គូនៃការផ្ទុយ" និងគ្រប់វិធី និងដំណាក់កាលនៃភាពជាគូ។ វាគឺនៅក្នុងជុំទីបីនេះដែលទម្រង់បំបែកចូលទៅក្នុងភេទ។ ជុំទីបីនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រណាំងដំបូងដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន gemini (♊︎), សារធាតុ, នៅសញ្ញាស្ថានីមហារីក (♋︎), ដង្ហើម។ ពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីពីរដែលតំណាងដោយជំងឺមហារីកសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន (♋︎) ដង្ហើមនៅសញ្ញាស្ថានលីអូ (♌︎), ជីវិត។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតការប្រណាំងទីបីដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន leo (♌︎), ជីវិត, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី virgo (♍︎), ទម្រង់។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីបួនដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន virgo (♍︎), ទម្រង់, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី libra (♎︎ ), ការរួមភេទ។ វាស្ថិតនៅក្នុងការប្រណាំងទីបួននេះ ដែលទម្រង់បែបបទនេះមានការអភិវឌ្ឍន៍ទាបបំផុត និងរាងកាយសរុបដែលជាការរួមភេទ។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីប្រាំដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន libra (♎︎ ), ការរួមភេទ, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី Scorpio (♏︎), បំណងប្រាថ្នា។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីប្រាំមួយតំណាងដោយសញ្ញាសម្គាល់ដែលអាចផ្លាស់ទីបាន Scorpio (♏︎), បំណងប្រាថ្នា, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី sagittary (♐︎), គំនិត។ ពីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងការប្រណាំងទីប្រាំពីរដែលតំណាងដោយសញ្ញាដែលអាចចល័តបាន sagittary (♐︎), គំនិត, នៅក្នុងសញ្ញាស្ថានី capricorn (♑︎), បុគ្គល។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃការប្រណាំងទីប្រាំពីរនេះដែលមានថាមពលនៃការគិត, ជុំបិទ។ ជុំនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃសារធាតុ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងទម្រង់នៃការរួមភេទ ហើយទម្រង់ទាំងនេះបានបង្កើតនូវថាមពលនៃការគិត ដែលបិទជុំ និង tinctured ដូចខាងក្រោម ជុំទីបួនរបស់យើង។ « គោលលទ្ធិ​សម្ងាត់ » វ៉ុល។ I., ទំព័រ 182-183, ផ្តល់នូវគ្រោងខាងក្រោមនៃជុំដំបូងបី:

ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកដែលមិនធ្លាប់បានអានរឺបើពួកគេមានប្រហែលជាមិនបានយល់ច្បាស់ទេនៅក្នុងសំណេរទ្រឹស្តីបទគោលលទ្ធិនៃខ្សែសង្វាក់សេនធ័រនៃពិភពនានាក្នុងពិភពសូឡាសការបង្រៀនមានលក្ខណៈសង្ខេបដូចតទៅ៖

1 ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុង metaphysical ដូចជានៅក្នុងសាកលលោករាងកាយគឺ septenary ។ ហេតុដូច្នេះរាល់ដងខ្លួនប្រាណដែលមាននៅលើផែនដីរាល់ភពមិនថាអាចមើលឃើញឬមើលមិនឃើញត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាមានរូបធាតុចំនួន ៦ ។ ការវិវឌ្ឍន៍នៃជិវិតនៃដំណើរជីវិតលើភពឬសាកសពទាំង ៧ នេះចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ដល់ទី ៧ ក្នុងវដ្ដ ៧ រឺ ៧ វដ្ត។

2 ។ នៅពេលដែលជុំទី ៧ និងចុងក្រោយនៃចិញ្ចៀនមួយក្នុងចំនោមចិញ្ចៀនបែបនេះត្រូវបានគេដាក់នៅលើពិភពលោកខ្ពស់បំផុតឬទីមួយគឺអមដោយពិភពទាំងអស់។ អ្នកខ្លះទៀតធ្លាក់ដល់វគ្គចុងក្រោយជំនួសឱ្យការសម្រាកនៅពេលវេលាជាក់លាក់មួយឬ“ ការបាំងពន្លឺថ្ងៃ” ដូចក្នុងជុំមុន ៗ ចាប់ផ្តើមរលត់ទៅវិញ។ ការរលាយនៃភព (pralaya) គឺជិតដល់ហើយហើយពេលវេលារបស់វាបានមកដល់ហើយ។ ពិភពលោកនីមួយៗត្រូវផ្ទេរជីវិតនិងថាមពលរបស់ខ្លួនទៅភពផ្សេង។

3 ។ ផែនដីរបស់យើងក្នុងនាមជាតំណាងដែលអាចមើលឃើញនៃសកលលោកដ៏មើលមិនឃើញរបស់ខ្លួន“ ម្ចាស់” ឬ“ គោលការណ៍” ត្រូវតែរស់នៅដូចអ្នកដទៃទៀតតាមរយៈ ៧ ជុំ។ ក្នុងអំឡុងពេលបីដំបូងវាបង្កើតនិងបង្រួបបង្រួម; ក្នុងកំឡុងពេលទីបួនវានឹងរឹងហើយរឹង។ ក្នុងកំឡុងពេលបីចុងក្រោយវាវិលត្រលប់ទៅរកទម្រង់អេតាណុលដំបូងរបស់វាបន្តិចម្តង ៗ ។ ដូច្នេះត្រូវនិយាយ។

4 ។ មនុស្សជាតិរបស់វាមានការរីកចម្រើនយ៉ាងពេញលេញតែនៅក្នុងជុំទីបួនរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ រហូតដល់វដ្តជីវិតទី ៤ នេះវាត្រូវបានគេហៅថា“ មនុស្សជាតិ” សម្រាប់តែការខ្វះពាក្យសមរម្យជាងនេះ។ ដូចជាដង្កូវដែលក្លាយជាឈីរីសនិងមេអំបៅបុរសឬជាអ្វីដែលបានក្លាយជាមនុស្សឆ្លងកាត់គ្រប់ទម្រង់និងនគរទាំងអស់ក្នុងជុំទី ១ និងតាមរយៈរូបមនុស្សទាំងអស់ក្នុងជុំបន្ទាប់។

ទាក់ទងនឹងបុរសក្នុងជុំទី ៣ ការបង្រៀនគឺ“ គោលលទ្ធិសំងាត់” លេខ។ I. ទំព័រ pp 210 – 211៖

ជុំទី ១. បុរសនៅក្នុងការប្រណាំងជុំទី ១ និងជុំទី ១ នៅលើពិភពលោកឃ, ផែនដីរបស់យើងគឺជាមនុស្សដែលមិនមានស្មារតី (តាមច័ន្ទគតិដូចជាមនុស្ស) ដែលមិនមែនជាមនុស្សឆ្លាតវៃតែមានលក្ខណៈខាងវិញ្ញាណ។ និងការឆ្លើយឆ្លងគ្នាលើច្បាប់នៃភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងការប្រណាំងដំបូងនៃជុំទីបួន។ នៅក្នុងការប្រណាំងបន្តបន្ទាប់គ្នានិងប្រណាំងបន្ទាប់។ ។ ។ ។ គាត់បានកើនឡើងកាន់តែច្រើនទៅជាមនុស្សដែលមានកាយវិការឬជាមនុស្សចាប់កំណើត, ប៉ុន្តែនៅតែ preponderatingly ethereal ។ ។ ។ ។ គាត់មិនមានភេទហើយដូចសត្វនិងបន្លែគាត់អភិវឌ្ឍរាងកាយដែលទាក់ទងគ្នាជាមួយនឹងតំបន់ជុំវិញរបស់គាត់។

ជុំទី II ។ គាត់ (បុរស) នៅតែជាមហិមានិងអេតាណុលប៉ុន្តែរីកលូតលាស់លឿននិងខាប់នៅក្នុងខ្លួន; ជាបុរសដែលមានរូបវ័ន្តច្រើនជាងប៉ុន្តែនៅតែមិនឆ្លាតជាងខាងវិញ្ញាណ (1) ដ្បិតចិត្តគឺជាការវិវឌ្ឍន៍យឺតនិងពិបាកជាងរូបរាង។ ។ ។ ។ ។

ជុំទី III ។ ឥឡូវនេះគាត់មានរាងកាយបង្រួមឬបង្រួមល្អឥតខ្ចោះដំបូងឡើយទម្រង់នៃសត្វត្រពាំងយក្សហើយឥឡូវនេះឆ្លាតវៃជាងឬឆ្លាតជាងខាងវិញ្ញាណ។ សម្រាប់ធ្នូធ្លាក់ចុះឥឡូវនេះគាត់បានឈានដល់ចំណុចមួយដែលភាពខាងព្រលឹងវិញ្ញាណដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់និងគ្របដណ្ដប់ដោយភាពវង្វេងស្មារតី (2) ។ នៅពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃទឹកទី ៣ កម្ពស់ដ៏មហិមារបស់គាត់មានការថយចុះហើយរាងកាយរបស់គាត់មានភាពប្រសើរឡើងនៅក្នុងវាយនភាពហើយគាត់បានក្លាយជាមនុស្សដែលមានហេតុផលច្រើនជាងនេះបើទោះបីជាវានៅតែមានរាងស្វាជាងឌីម៉ាក៏ដោយ។ ។ ។ ។ ។ (ទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតស្ទើរតែនៅក្នុងការប្រណាំងជា root ទីបីនៃជុំទីបួន។ )

(នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត)

[*] គោលលទ្ធិសម្ងាត់ ការសំយោគវិទ្យាសាស្ត្រ សាសនា និងទស្សនវិជ្ជា។ ដោយ HP Blavatsky ។ 3d Ed ។