នេះ

ពាក្យ

JUNE 1916

ស្ត្រីជាមួយមិត្តភក្តិ

មិនមែនជាទ្រឹស្ដីនៃទស្សនវិជ្ជាទ្រឹស្ដីនៃការរងទុក្ខវេទនារបស់យើងនៅលើផែនដីដែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មកាម៉ាមីដូចគ្នានឹងសេចក្តីថ្លែងពីទ្រឹស្ដីទ្រឹស្ដីនៃការរងទុក្ខវេទនារបស់យើងដែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មនៅក្នុងនរកក្នុងនោះការអះអាងទាំងពីរត្រូវតែទទួលយកដោយជំនឿ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតគឺមានលក្ខណៈល្អដូចគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីបង្កើតភាពល្អខាងសីលធម៌ដែរឬទេ?

គោលលទ្ធិទាំងពីរគឺឋិតនៅលើចំណែកមួយហើយត្រូវតែយកជំនឿតែនៅពេលចិត្តស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនសមហេតុផលឬកូន។ គោលលទ្ធិត្រូវបានទទួលយកដូចគ្នានឹងអក្ខរក្រមនិងតុគុណត្រូវបានយកដោយកូនក្មេង - លើជំនឿ។

នៅពេលដែលគំនិតវែកញែកពិនិត្យមើលគោលលទ្ធិវាឃើញថាការរងទុក្ខវេទនានៅលើផែនដីគឺផ្អែកលើច្បាប់និងយុត្តិធម៌និងភស្តុតាងដោយបទពិសោធន៍នៅក្នុងជីវិតហើយថាលទ្ធិនរកគឺជាច្បាប់ដែលបំពានតាមគោលការណ៍ទ្រឹស្តី។ ចិត្តមិនអាចរកឃើញហេតុផលសម្រាប់ការរងទុក្ខវេទនាជារៀងរហូតនៅក្នុងនរកដូចជាការសងសឹកចំពោះកំហុសដែលបានធ្វើភាគច្រើនតាមរយៈភាពល្ងង់ខ្លៅនៅក្នុងជីវិតខ្លីមួយនៅលើផែនដីជាពិសេសនៅពេលដែលកំហុសហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្ខំជាញឹកញាប់ដោយកម្លាំងនៃកាលៈទេសៈនិងបរិស្ថានដែលមិនបណ្តាលមកពីអ្នករងទុក្ខ។

ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនិងការរងទុក្ខវេទនានៅលើផែនដីជាការសងសឹករបស់ជនជាតិដើមនៅពេលអនុវត្តដើម្បីពន្យល់ពីហេតុការណ៍ពិតនៃជីវិតត្រូវបានរកឃើញថាធ្វើការស្របតាមច្បាប់ដែលស្រដៀងនឹងតារាងគុណនិងនព្វន្ធ។ ការរងទុក្ខត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាលទ្ធផលនៃការប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងច្បាប់ហើយមិនមែនជាការដាក់ទណ្ឌកម្មនោះទេប៉ុន្តែបទពិសោធន៍ចាំបាច់សម្រាប់ការរៀនសូត្រមិនឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ វាជាការគួរអោយទុកចិត្តចំពោះភាពវៃឆ្លាតដែលថាកន្លែងនិងពិភពលោករបស់មនុស្សគឺជាលទ្ធផលនៃច្បាប់ជាជាងលទ្ធផលនៃការស្អប់ខ្ពើម។

ទ្រឹស្ដីទ្រឹស្តីនៃនរកពិតជាមិនអាចនិយាយបានថាល្អដូចទ្រឹស្តីទ្រឹស្តីនៃការសងសឹកបង្កើតផលល្អខាងសីលធម៌ទេព្រោះថាកម្លាំងសីលធម៌មិនអាចកើតចេញពីការភ័យខ្លាចបានឡើយ។ គោលលទ្ធិនរកគឺដើម្បីបង្ខំសេចក្តីល្អតាមរយៈការភ័យខ្លាចនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ផ្ទុយទៅវិញវារំលោភសេចក្តីកំសាកខាងសីលធម៌ហើយបង្ហាញពីសកម្មភាពអយុត្តិធម៌។

គោលលទ្ធិនៃការសងសឹកកម្មផលតាមរយៈការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញជួយឱ្យចិត្តស្វែងរកកន្លែងនិងការងាររបស់ខ្លួននៅក្នុងពិភពលោកហើយបង្ហាញផ្លូវពិតក្នុងជីវិត។ ភាពល្អខាងសីលធម៌គឺជាលទ្ធផល។

មិនមានភស្តុតាងនៃនរកទ្រឹស្តីទេ។ អារម្មណ៍នៃក្រុមឧទ្ទាមយុត្តិធម៌ប្រឆាំងនិងបំបាត់ការភ័យខ្លាចនៅពេលចិត្តរីកចម្រើនក្នុងកម្លាំងនិងការយល់ដឹង។ ភ័ស្តុតាងនៃកម្មផលគឺជាការដឹងអំពីយុត្តិធម៌ដែលមាននៅក្នុងខ្លួនមនុស្ស។ សមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញនិងយល់ពីវាអាស្រ័យលើឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការមើលឃើញការធ្វើខុសរបស់គាត់និងកែវាដោយគ្រាន់តែធ្វើសកម្មភាព។

មិត្តម្នាក់ [HW Percival]